sezon 1950-1951 | Locomotiva Rata Targu Mures castiga campionatul

scris de Dan-C., data creării 19-07-2026

"Campionatul anului 1951 s'a desfăşurat la Miercurea Ciuc unde opt echipe din opt oraşe diferite au disputat titlul Republicii la hochei pe ghiaţă. La acest turneu au participat formaţiile Avântul Miercurea Ciuc, Locomotiva Rata Tg. Mureş, Partizanul Bucureşti, Steagul Roşu Oraşul Stalin, Locomotiva Sighişoara, Etacs Iaşi şi Locomotiva Galaţi".

Asa isi incepea relatarea revista Stadion, numarul dublu 139-140 din 25.01.1951, care pe doua pagini centrale, dar si pe copertile principale (1-4) a prezentat un reportaj cu imagini (atasate la postare) de la competitie. Initial federatia intentionase ca acest turneu final al campionatului sezonului 1950-1951 sa se desfasoare in Poiana Brasov (Poiana Stalin in perioada respectiva), in pregatirile pentru Jocurile Universitare, pentru care era in constructie un nou patinoar.

Datorita vremii nefavorabile s-a renuntat la varianta in care campionatul sa aiba doua faze (vezi Sportul Popular, 1951-01-04, nr. 1793 si 1796); in faza preliminara "raioanele pentru cultura fizica si sport" din: Bucuresti, Cluj, Galati, Iasi, Miercurea Ciuc, Brasov (Orasul Stalin), Targu Mures si Sighisoara nu au mai desfasurat meciuri regionale si si-au desemnat direct reprezentantele. Astfel in faza finala au ajuns cele 8 echipe mentionate, care au jucat: sferturi de finala, semifinale, finala si jocul pentru locurile 3 si 4. Turneul final a fost relocat la Miercurea Ciuc unde, in aceeasi perioada, se afla in pregatire lotul national universitar ce se antrena pentru Jocurile Mondiale Universitare de Iarna ce s-au desfasurat in acel an, intre 1-7 februarie 1951, in Poiana Brasov.

Loturile celor 8 echipe participante (portari / fundasi / atacanti) la turneul final al Campionatului National sezon 1950-1951:

• Locomotiva Rata Târgu Mureş: Dr. Biro Iosif, Kerkeș Stefan / Fabian Andrei, Mogoș Iosif, Ritz, Culcear Ernest / Togănel Teofil, Incze I Gavril, Incze III Iosif, Incze II Ludovic, Fenke I, Nagy Gavril, Biro Alexandru, Martonfi; nota: numele mentionate conform cu lista jucatorilor prezenti in "Anuarul Sportiv 1951", Editura Cultura Fizica si Sport, sectiunea "Hochei" si in presa din epoca. Numele jucatorilor pentru celelalte echipe conform cu "Sportul Popular" - ianuarie 1951.
• Avântul IPEIL Miercurea Ciuc: Sprencz II / Szentes, Dr Incze, Spirer / Covaci, Fodor, Vakar, Fenke II, Szabo, Czáka I, Hajdu;
• Ştiinţa Cluj: Agardi, Denea / Demeter, Căpățână, Million I, Million II, Jenei, Nagy, Tomor, Martonfi, Takacs, Csasar, Covaci;
• Partizanul Bucaresti: Dorin Dron / Paul Anastasiu, Fl. Marinescu, Hans Dlugoș, Ion Tiron / Mihai Flamaropol, Alex. Titinel Teodorescu, Vaniek, Eduard Pană Sr., Cosman, Nimereală, Bauer;
• Locomotiva Sighișoara: Buiuc / Haner, Darocki, Keul, Sărbu, Pop, Ciffo, Camili, Covacevici, Schuster, Mateffy, Balasz;
• Steagul Roşu Brașov: Giurcăneanu / Țetu - Florea / Plăcinteanu, Stefan Tomovici, Pascu, Ioan Racoviță, Sângeorzan, Pantea;
• Locomotiva Galați: Ungureanu / Preissler, Grigoriu, Ștefănescu, Gheorghian, Preissler II, Kiment, G. Gheorghian G., Dramba, Berdan, Enache;
• E.T.A.C.S. Iași: Moscu / Raicu, Mihail, Ciadin, Botez, C. Ciudin, Lanfor, Gheorghian, Lazarovici.

Rezultatele turneului final al Campionatului National al sezonului 1950-1951. Conform cu relatarile din presa vremii, la meciuri au asistat intre 4.000-5.000 de spectatori:

• 11.01.1951 17:00 | Avântul IPEIL Miercurea Ciuc - Locomotiva Sighișoara 19-2 (6-0, 5-1, 8-1); arbitri: dnii Iosif Lupu si Sângiorzan.
  marcatori: Fodor (4), Czáka (4), Hajdu (3), Szabo (3), Covaci (2), Vakar (2), Dr. Incze , respectiv - Ciffo (2);
• 11.01.1951 18:30 | Partizanul Bucureşti - Steagul Roşu Brașov 2-0 (1-0, 0-0, 1-0); arbitri: dnii Korch Martin si Marcel Huşanu.
  marcator: Flamaropol (2).
• 12.01.1951 17:00 | Ştiinţa Cluj - E.T.A.C.S. Iași 21-2 (12-0, 3-1, 6-1); arbitri: dnii Iuliu Miklos si Sângiorzan
  marcatori: Csasar (8), Takacs (2), Tomor (4), Martonfi (2), Nagy (3), Covaci, Jenei, respectiv - C. Ciudin (2).
• 12.01.1951 18:30 | Locomotiva Rata Târgu Mureş - Locomotiva Galați 16-0 (6-0, 5-0, 5-0); arbitri: dnii Iosif Lupu si Marcel Husanu.
  marcatori: Incze I (5), Incze II (6), Fenke (3), Incze III, Nagy.
• 13.01.1951 18:00 [semifinala 1] | Avântul IPEIL Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 5-2 (2-1, 2-1, 1-0); arbitri: -------.
  marcatori: Fodor (2), Szabo, Covaci, Czáka, respectiv - Csaszar, Takacs.
• 13.01.1951 20:00 [semifinala 2] | Locomotiva Rata Târgu Mureş - Partizanul Bucureşti 6-1 (2-0, 2-1, 2-0); arbitri: -------.
  marcatori: Incze II (3), Incze I, Fenke, Incze III, respectiv - Teodorescu.
• 14.01.1951 00:00 [finala mica] | Partizanul Bucureşti - Ştiinţa Cluj 4-5 (2-1, 0-1, 2-3); arbitri: dnii -------.
  marcatori: Cosman, Pana, Flamaropol, Tiron respectiv - Covaci, Takacs, ....
• 14.01.1951 09:00 [finala mare] | Locomotiva Rata Târgu Mureş - Avântul IPEIL Miercurea Ciuc 4-2 (1-0, 0-0, 3-2); arbitri: dnii -------.
  marcatori: Incze I (3), Fenke respectiv - Incze II (autogol), Csaka.

Clasament final sezon 1950-1951: 1. Locomotiva Rata Târgu Mureş / 2. Avântul IPEIL Miercurea Ciuc / 3. Ştiinţa Cluj / 4. Partizanul Bucureşti. Echipa din Targu Mures era la a doilea titlu de campioana nationala dupa cel obtinut cu un sezon inainte [1949-1950].

Intre fotografiile atasate postarii si doua imagini cu medalia de participare primita de jucatorii echipelor cu ocazia turneului final de la Miercurea Ciuc. Pe avers medalia (37 mm diametru, realizata din bronz) are gravata o faza de joc cu doi hocheisti, respectiv pe revers - [circular] COMITETUL PENTRU CULTURA FIZICA SI SPORT si [central] CAMP. R.P.R. PARTICIPANT 1951. Medalie din colectia Crosa si Puc.

Reportajul din revista Stadion se incheie cu cateva concluzii dupa acest turneu final (cel mai probabil articolul este scris de ziaristul Art Vogel care semna in acea vreme in publicatiile: Sportul Popular si Stadion). Spune autorul:

"Echipele au căutat în acest joc [turneu] să folosească metode moderne. Astfel învingătorul campionatului, Locomotiva Rata, a jucat în adâncime, cu passe rapide dela om la om încercând poarta din apropiere. La reuşita metodei au contribuit în mare măsură cei trei fraţi Incze care ştiu să joace în mare viteză şi au îndemânare pe crosă. Atacurile echipelor au corespuns în general. Se înregistrează însă un regres al apărărilor care pe deoparte nu cunosc încă sistemele tactice ale ofensivei iar pe de altă parte dovedesc slăbiciuni în jocul la corp. 
Una din lipsurile acestui campionat este fără îndoială slabul nivel de pregătire al echipelor. Cel puţin şase din cele opt echipe participante nu au avut antrenament suficient. Partizanul Bucureşti, Steagul Roşu Oraşul Stalin, Locomotiva Sighişoara, Etacs Iaşi şi Locomotiva Galaţi au fost, unele pentru prima oară pe ghiaţă, iar altele pentru a doua oară.
Se impune ca în viitor, campionatul să aibe loc după ce avem o perioadă de îngheţ de cel puţin câteva săptămâni şi după ce echipele au făcut pregătire fizică pe uscat, cel puţin două luni. Altfel, scopul urmărit prin practicarea sportului nu poate fi atins.
O altă lipsă a fost programarea finalei la 12 ore după jocurile semifinale. Se înţelege lesne că jucătorii nu pot rezista efortului şi normal fac o partidă mai slabă, aşa cum s’a petrecut cu matchul final dintre Locomotiva Rata şi Avântul Miercurea Ciuc.
Campionatul a fost însă o verificare a lotului R. P. R. pentru Jocurile Mondiale Universitare, lot care se află la o bună valoare".

Cateva zile dupa incheierea turneului, Art. Vogel prezinta intr-un consistent articol din Sportul Popular (nr. 1800 / 1951-01-19) - "Dupa Campionatul R.P.R. Noi teme tactice in jocul modern de hochei pe ghiata" in care detaileaza ce considera a fi "lupta intre tactica veche si tactica noua", exemplificand pentru fiecare dintre echipele participante in turneul de la Miercurea Ciuc unde se incadreaza in aceasta "lupta".

[sursa citarilor si imaginilor]: Revista "Stadion", nr. 139-140, 25 ianuarie 1951; informatiile despre meciuri, rezultatele, marcatorii dupa cronicile din "Sportul Popular" (11-15 ianuarie 1951); [foto medalie]: colectia "Crosa si Puc".

Fotografii

[Locomotiva Rata - Targu Mures | campioana sezonului 1950-1951]

[Deschiderea Campionatului de hochei al RPR de la Miercurea Ciuc | 1951]

[Faza a jocului Stiinta Cluj - Partizanul Bucuresti 5-4 | Miercurea Ciuc 1951]

[Faza din partida pentru locurile 3-4 intre Stiinta Cluj si Partizanul Bucuresti | Miercurea Ciuc - 1951]

[Apararea bucuresteana a fost pusa la grea incurcatura de navalnicul atac clujean | Miercurea Ciuc - 1951]

[In echipa Stiinta Cluj au jucat doi gemeni: fratii Million | Miercurea Ciuc - 1951]

[Unul dintre jucatorii care s-au relevat in campionat a fost Giurcarteanu de la Steagul Rosu Brasov | Miercurea Ciuc - 1951]

[Portarul Sprencz (Avantul) este pe gheata si incearca sa opreasca pucul trimis de Incze II | Miercurea Ciuc - 1951]

[Fenke (Locomotiva Rata) incearca un atac prin lateral la poarta Avantului | Miercurea Ciuc - 1951]

[Pe marginea terenului, jucatorii de schimb (Avantul) privesc cu emotie fazele | Miercurea Ciuc - 1951]

[Incze III (Locomotiva Rata) in lupta pentru puc cu Csala (Avantul) | MIercurea Ciuc - 1951]

[Defilarea echipelor la Campionatul RPR Miercurea Ciuc - 1951]

[medalie PARTICIPANT campionatul RPR - Miercurea Ciuc 1951 | avers]

[medalie PARTICIPANT campionatul RPR - Miercurea Ciuc 1951 | revers]