Crosă și puc

pagini din istoria hocheiului românesc

campioanele Romaniei castigatoarele campionatului Romaniei - cronologie in imagini si date

sezon 1925 | Brașovia Brașov prima campioana a Romaniei la hochei pe gheata

scris de Dan-C., data creării 13-03-2022

Primul "campionat" national de hochei pe gheata a fost organizat in ianuarie 1925 la Brasov. Povestea acestei prime editii este relatata cu multe amanunte atat in volumul lui Mihai Flamaropol - "50 de ani de hochei in Romania" (1976) cat si in "Puc Crose Gheata" (1970), volum semnat de Dorin Steflea si Alexandru Teodorescu.

Numarul din 23 ianuarie 1925 al ziarului "Universul" mentiona intr-o scurta notita si o imagine alaturata - "Echipa bucuresteana de Hockey pe ghiata a Tennis-Clubului Roman, dupa un antrenament destul de serios pe patinoarul dela lacul Cismigiu, pleaca astazi la Brasov pentru a se intalni cu echipa din localitate [...]" dar sa lasam povestea, in detaliu, spusa de Mihai Flamaropol in cartea sa:

"Prima echipa de hochei din Bucuresti s-a infiintat spre sfarsitul anului 1924, insa Hockey Club si-a inceput activitatea la 3 ianuarie 1925, fapt anuntat oficial in Gazeta Sporturilor nr. 50 din 9 ianuarie 1925. [...] Putin timp dupa infiintarea echipei de hochei s-a primit (la 16 ianuarie 1925) de la animatorul din Brasov, Dragos Navrea, provocarea oficiala pentru campionatul national. [...] Foarte multi tineri bucuresteni au raspuns cu tot elanul la chemarea Hockey-Clubului. Numarul lor era atat de mare, incat conducerea sectiei (alcatuita din Papana, Dolensko si Geo Marcu) a fost nevoita sa formeze doua garnituri, mai ales ca si adversarii lor participau cu doua echipe.

Deplasarea a intampinat insa, numeroase piedici care, pana la urma, au putut fi depasite. Primul impediment era faptul ca noua "societate" (cum era denumita pe atunci) nu se incadra in dispozitiile regulamentului F.S.S.R.-ului (Federatia Societatilor Sportive din Romania), deoarece echipa nu avea de la infiintarea ei oficiala, o vechime de 6 luni. S-a gasit totusi un subterfugiu. Echipa a participat sub numele de Tenis-Club Roman (club ce cuprindea mai multe ramuri sportive si avea vechimea ceruta de regulament). [...] Deplasarea s-a facut chiar in ajunul meciurilor, jucatorii calatorind cu trenul, pe spezele fiecaruia dintre ei [...]. La Brasov, clubul gazda a suportat cheltuielile de cazare si masa". Gazeta Transilvaniei (din 23 ianuarie 1925 - scan articol in galeria de imagini) a prezentat la randu-i evenimentul mentionand si restul de activititati ce au fost gazduite in acel weekend pe patinoarul de la Olimpia, intre care - "campionatul de patinaj figuri" dar si "marea serata costumata pe gheata" organizata de Societatea de Patinaj de sub Tampa.

Conform cu cele mentionate de Mihai Flamaropol, profesorul Dragos Navrea (patinator si campion regional la patinaj, director al Liceului Comercial in perioada interbelica, detinut politic intre 1957-1964), component al clubului Colțea Brașov, a infiintat echipa de hochei - Brașovia Brașov, cu un an inainte de acest prim campionat national, la 3 ianuarie 1924. Cea mai veche mentiune a existentei unei echipe de hochei a Brasovei apare insa chiar din 1922 cand ziarul din Bucuresti - Dimineata, nr. 5800 din 25.12.1922 mentioneaza in sectiunea "Dimineata Sportiva" o sitire, astfel - "Brasov. Dintr-o scrisoare primita din partea unui camarad aflator la Brasov, extragem urmatoarele amanunte: 'la noi a inceput sezonul sporturilor de iarna; se practica acum mult sky-ul, saniuta si foarte mult patinatul. Societatea sportiva Brasovia a instalat un teren pentru patinat in chiar centrul orasului, pe o suprafata de 8.000 m.p. care poate fi folosit si seara deoarece societatea de mai susa instalat si luminatul electric propriu. Avem acum si o echipa de hockey pe ghiataal carei antrenament va incepe la 20 curent'. Bravo Brasovia!".

Ziarul timișorean de limbă maghiară Bánáti Sport din 08-01-1923, an II, nr. 2 (68), în articolul Szemle a Vidékén, Brassói kerület, consemna „Terenul de fotbal al Brașoviei a fost transformat în patinoar, drept urmare Brașovul are cel mai mare patinoar din țară, unde se țin în mod regulat antrenamentele echipei Brașovia la hockey, patinaj viteză și patinaj figuri (patinaj artistic, n.a.)”. Posibil ca la aceasta stire sa se fi referit Mihai Flamaropol in cartea sa.
Ziarul cotidian Brassói Lapok din 30-12-1923, an 29 / nr. 294, anunța „Echipa de hockey pe ghiață Brașovia se va antrena în zilele următoare cu noul echipament comandat, iar publicul iubitor de sport din Brașov va avea ocazia să se familiarizeze în locul fotbalului din vară, cu un nou sport, hockey”.

Anul 1924 va fi cel al primului meci de hockey consemnat la Brasov. La inceputul acestui an, cotidianul brașovean Brassói Lapok relata în paginile sale următoarele știri:
„Brașovia face apel la membrii săi care sunt dornici să participe la echipa de hockey să se prezinte pe teren joiseara la ora opt” (11-01-1924, nr. 8).
„Brașovia, competiție de patinaj artistic și match de hockey... După competiția de patinaj, echipa de hockey clujeană și echipa de hockey Brașovia își vor măsura forțele” (23-01-1924, nr. 18).
La 25-01-1924 / nr. 20, la rubrica Sport nota: „Concursul de Patinaj Brașovia... Competiția începe la ora opt seara, iar după aceea va avea loc un match de hockey pe ghiață între excelenta echipă de hockey a Clujului și Brașovia care va alinia pe: Jáncsika, Nanyoks, Csiky (Csiki, n.a.), Steinhardt, Erdő, Gönczy (Gönczi, n.a.), Schwetter. Rezervă: Constantinescu și Tritsch II”.
La 28-01-1924 / nr. 23, anunța „Brașov, primul match de hockey pe ghiață. Duminică, 27 Ianuarie a avut loc la Brașov un match demonstrativ de hockey, un nou sport pe ghiață instituit de Brașovia care a întâlnit excelenta echipă Societatea de Patinaj din Cluj (KKE - Kolozsvári Korcsolyázó Egylet) plină de nume celebre... Brașovia s-a aliniat cu: János, Nanyoks, Steinnhardt, Constantinescu, Schwitter, Bálint, Bocskorös” (titulari pe ghiață, au mai jucat Erdő și Gönczi, n.a.).

Astfel, pe 28 ianuarie 1924, a avut loc primul meci de hochei al Brasoviei, impotriva echipei KKE Cluj conduse de Dr. Hirsch, pe patinoarul amenajat pe terenul de fotbal al Brasoviei (vezi imagine in galerie), din centrul orasului, langa Posta Centrala, pe locul unde astazi este o parte din Parcul Central al Brasovului. Meciul Brașovia - Kolozsvári KE (Kolozsvári Korcsolya Egyesület / Asociatia de Patinaj din Cluj) s-a terminat cu scorul de 3-3 (1-1, 2-2), ziarul local de limba maghiara "Brassói Lapok" (30 ianuarie 1924) prezentand o scurta cronica a meciului in care se mentiona - "cel mai bun in domeniu este Dr. Elemèr Hirsch ale carui cunostinte au crescut foarte mult".

27 ianuarie 1924 Brașov, patinoarul amenajat pe terenul de fotbal al Societății Sportive Brașovia
Brașovia Brașov vs Kolozsvári Korcsolyázó Egylet (KKE) rezultat: 3 – 3 (1-1, 2-2)
Au marcat: Gönczi (2) și Erdő pentru Brașovia. E. Hirsch (2) și L. Beké pentru KKE. Arbitrul meciului: Ladislau/László Tompos din Cluj.
Formațiile celor două echipe:
Brașovia Brașov: Jáncsika, Nanyoks, Csiki, Steinhardt, Erdő, Gönczi, Schwetter (? Schöltter), Bálint, Bocskorös. Rezerve: Tritsch II și Constantinescu.
Kolozsvári Korcsolyázó Egylet (KKE) / Asociatia de Patinaj Cluj: dr. Elemér Hirsch, Ludovic/Lajos Beké, ?.

* * *

Revenind la anul care va reprezenta primul sezon al hocheiului de competitie din Romania - sezonul 1924-1925 sa parcurgem impreuna informatiile din presa vremii. Ziarul "Universul" din 30 ianuarie 1925 a facut rezumatul acestei editii de campionat intr-un articol "Campionatele Romaniei de Hockey pe ghiata" - "Primele campionate de hockey pe ghiata, disputate vre-o data in Romania au avut loc la 22 si 23 ianuarie la Brasov. Doua echipe din Bucuresti A si B aparatinand clubului nostru decan <Tennis club-ul Roman> au pornit la Brasov pentru a disputa campionatul cu echipele "Coltea" si "Brașovia" din Brasov. Rezultatul intalnirilor a fost: Brașovia bate Tennis-Club A cu 3-2; Tennis Club B bate Coltea Br. 7-3; Brașovia bate Tennis Club B 4-0; Tennis Club A bate Coltea Br. cu 10-0. In urma acestora clasamentul este 1.) Brașovia 2.) Tennis-Club B 3.) Tennis-Club A 4.) Coltea Brasov".

Mihai Flamaropol ofera si componenta echipelor participante (alaturi de imagini ale echipelor Brașovia Brașov si Hockey-Club Român București; vezi galeria de imagini) - "Brașovia a devenit deci campioana de hochei a tarii pe anul 1925, cu urmatoare formatie: Drahedy (portar), Csiky si Jancika (fundasi), Naghy, Gonczi si Scholtter (atacanti). Tenis-Club a utilizat urmatorii jucatori: in echipa A - Bob Simons (portar), Al. Papana si Dan Bratianu (fundasi), Dennis Dolensko, Geo Marcu si Valeriu Niculescu (atacanti); in echipa B - Weinberger (portar), Wiss si Bacinski (fundasi), Greceanu, Nadler, si Micescu (atacanti). Rezerve erau: Ion Jipescu (renumitul ciclist) si Rau Matac. Echipa Coltea (formata mai mult din tineri militari, de fapt fotbalisti) a folosit urmatorii 6 jucatori: Pulpas (portar), Mihalcea si Danica (fundasi), fratii Nicolae si Alexandru Precup si Craciun (atacanti)".

Meciurile de la Brasov au fost arbitrate de catre Dr. Elemèr Hirsch din Cluj. Fost avocat, fotbalist component al echipei naţionale a României, un bun patinator artistic, Dr. Hirsch a fost jucător de hochei pe gheață si la "Universitatea (U)" Cluj, antrenor și arbitru de fotbal.

22 - 23 ianuarie 1925 Brașov – Campionatul național sau ”Concursul jocului cu paleta”…

Brașov, Joi 22 ianuarie 1925 patinoarul Societății Sportive Brașovia:

Brașovia Brașov vs Tennis-Club Român București „A” rezultat 3 – 2 (1-0, 2-0, 0-2)
Au marcat: ?. Arbitrul meciului: dl dr. Elemér Hirsch din Cluj.
Tennis-Club Român București „B” vs Colțea Brașov rezultat 7 – 3 (1-1, 2-1, 4-1)
Au marcat: S. Nadler (4), D. Bacinski (2) și E. Wiss pentru T.C.R. „B”. Pentru Colțea ?. Arbitrul meciului: dl dr. Elemér Hirsch din Clu

La 25 ianuarie 1925, cotidianul Brassói Lapok (napilap) 1925-01-25, nr. 20, la rubrica Sport Jéghockey nota rezultatele primei zile: Brașovia – Tennis-Club București „A” 3–2 (1-0, 3-0), unde golurile din prima repriză erau însumate cu golurile din cea de a doua repriză (1-0 + 2-0 = 3–0). Din rezultatul final 3–2 se scădeau golurile însumate după două reprize 3–0, rezultând scorul celei de a treia reprize (3–2 minus 3 = 0–2). O formula inedită a ziarului de a nota rezultatul meciului pe reprize. Același procedeu privind scorul pe reprize este folosit în continuare. Tennis Club București „B” – Colțea Brașov 7–3 (1-1, 3-2).

Meciul pentru locul trei - Brașov, Vineri 23 ianuarie 1925 patinoarul Societății Sportive Brașovia:

Tennis-Club Român București „A” vs Colțea Brașov rezultat 10 – 0 (3-0, 5-0, 2-0)
Au marcat: ?. Arbitrul meciului: dl Alexandru Tompa din Brașov.

Finala campionatului național - Brașov, Vineri 23 ianuarie 1925 patinoarul Societății Sportive Brașovia:

Brașovia Brașov vs Tennis-Club Român București „B” rezultat 4 – 0 (1-0, 3-0, 0-0)
Au marcat: ?. Arbitrul meciului: dl dr. Elemér Hirsch din Cluj.

La 25 ianuarie 1925, cotidianul Brassói Lapok (napilap) 1925-01-26, nr. 21, la rubrica Sport Jéghockey nota rezultatele din cea de a doua zi: Brașovia Brașov – Tennis-Club București „B” 4–0 (1-0, 4-0)... Tennis-Club București „A” – Colțea Brașov rezultat 10–0 (3-0, 5-0)”. Scorul corect la pauza se poate calcula dupa algoritmul explicat mai sus.

Formațiile celor patru echipe participante la campionatul national al sezonului 1924-1925 desfasurat la Brasov, intre 22-23 ianuarie 1925, au fost:

Brașovia Brașov (tricouri negru cu alb): Várhegyi (portar), Csiki și Jáncsika (fundași), Nagy, Gönczi și Schwetter (? Schöltter) (atacanți).
Colțea Brașov: Pulpaș (portar), Mihalcea și Danică (fundași), frații Nicolae Precup și Alexandru Precup, Crăciun (atacanți).
Tennis-Club Român București „A” (tricouri verde cu alb): Bob Simons (portar), Alexandru Papană și Dan-Mihai Brătianu (fundași), Denis Prager de Dolecsko (căpitan de echipă), Geo Marcu, Valeriu Niculescu-Mureșeanu (atacanți).
Tennis-Club Român București „B” (tricouri verde cu alb): G. Weinberger (portar), Eric Wiss și B. Șuțu (fundași), Silviu Șmilovici, Sergiu Nadler (căpitan de echipă) și Didi Bacinski (atacanți). Rezerve: Ion Jipescu, Radu Matak, N. Greceanu, Roger Micescu.

Clasamentul final al primului Campionat național 1924-1925:
1. Brașovia Brașov - prima campioana nationala a Romaniei
2. Tennis-Club Român București „B”
3. Tennis-Club Român București „A”
4. Colțea Brașov

* * *

Cautari in bazele de date ale Arhivelor Nationale au dus la identificarea numelor complete pentru o parte dintre jucatorii de la Brasovia, respectiv Coltea, precum si a datelor de nastere si deces. Lista informatiilor gasite, actualizata la nivelul lunii - iulie 2026, in continuare:

* * *

Dupa meciurile de la Brașov, echipele Hockey-Club Român București / Tennis-Club Român București s-au deplasat si la Sibiu unde, in fata unui public de 1500 spectatori, au jucat intr-un meci demonstrativ in ziua de 25 ianuarie 1925. Evenimentul a fost pe larg prezentat in publicatia locala "Foaia Poporului" din data 15 februarie (nr. 7) - "Constatam cu deosebita placere reusita intreprinderi sectiunei de iarna a soc. sportive "Soimii" din Sibiu, care a aranjat la 25 ianuarie c., primul match de Hockey Canadian in Sibiu, un eveniment sportiv de importanta deosebita, care va avea de urmare de sigur propagarea mai departe si practicare acestui sport de distins [...]" (scanul intregului articol in galeria de imagini).

Dorin Steflea si Alexandru Teodorescu in relatarea lor din "Puc Crose Gheata" au acordat de asemenea, povestii acestor meciuri, cuvenita atentie - "[...] Desi vizibil socati de surpriza pe care le-a oferit-o Brașovia, bucurestenii accepta invitatia clubului Soimii si in ziua de 24 ianuarie (n. CsiP - 25 ianuarie) sustin la Sibiu <un meci exhibitie>, urmarit de peste 1500 de spectatori. Reintorsi la Bucuresti nu se gandesc decat la revansa. Brașovia accepta provocarea si sustine pe Cismigiu un meci care a ramas nesters in amintirea celor care l-au vazut. S-au infruntat atunci formatiil: Tenis Club - Bacinski (care a aparat exceptional), Sergiu Nadler, Denis de Dolensko Bob Simons, Geo Marcu si Alex. Papana; Brasovia - Varhegy, Jancsika, Czicki, Naghi, Ganciu si Schoelfter. Ambele echipe au jucat fara rezerve. Asa era pe atunci. Cine cerea sa fie inlocuit era considerat jucator slab!".

Revansa s-a jucat duminica - 8 februarie 1925 si "[...] desi Brașovia a jucat foarte frumos si portarul Varhegy nu a facut greseli, Tennis-Clubul a reusit sa invinga pe campionii romani cu 2:0, dupa o partida admirabila unde s'au distins in deosebi: Bacinski la poarta, Doleczko fundas, Simons si Marcu la inaintare. Progresul facut de jocul de Hockey pe ghiata, necunoscut inca la Bucuresti pana anul trecut, este extrem de imbucurator si dovedeste odata mai mult ca cu inima si intelegere se poate face orice la noi in tara" ("Universul" - 13 februarie 1925, numar ce publica in deschiderea coronicii si o imagine de la meci - vezi articol in galeria de imagini).

Premiera campionatului national de hochei a fost relatata in mai multe publicatii locale (Sibiu - Timisoara - Cluj) si pe masura ce articolele vor fi identificate in arhive vor fi adaugate la povestea de fata. Un exemplu - articolul din ziarul "Uj Kelet" (26 ianuarie 1925) ce aparea la Cluj/Koloszvar: "A Brasovia nyerte az országos hockey bajnokságát/Brasovia a castigat campionatul national de hochei" (scan articol in galerie imagini). Mai multe articole in galeria de imagini!

Marea absenta a campionatului de la Brasov din 1925 a fost echipa Clujului - KKE (Kolozsvári Korcsolya Egyesület / Asociatia de Patinaj din Cluj) ce a decis sa nu faca deplasarea la Brasov, existand discutii la aceea vreme cu privire la locatia potrivita pentru competitiile de patinaj (patinajul artistic si hocheiul a avut campionatul la Brasov si patinajul viteza la Cluj). In consecinta, pentru editia din 1926 s-a decis ca echipele din campionatul de hochei sa se deplaseze pentru turneul final la Cluj unde, din motive de vreme nefavorabila, editia acelui an nu a mai avut loc.

Asa s-a scris istoria primului campionat romanesc de hochei pe gheata disputat in anul 1925. Cu in an mai inainte, in ianuarie 1924 - la Congresul Sporturilor de Iarna ce s-a desfasurat la Chamonix, Iorgu Arsenie (bobér si animator valcean al sporturilor de iarna) reusise sa inscrie Romania in Liga Internationala de Hochei pe Gheata (istorie despre care vom povesti cu o alta ocazie), inainte de a avea un campionat oficial, dar nuclee de practicare a acestui sport existau, in primii ani ai deceniului, la Brasov, Cluj, Arad, Timisoara si Bucuresti.

* * *

Pentru mai multe detalii despre aceasta editie de campionat dar si despre inceputurile hocheiului pe gheata din Romania recomandam parcurgerea lucrarii din care au fost folosite informatii si in prezentarea de fata:

"Istoria Hocheiului pe Gheata Interbelic din Romania - Aristocratia hocheiului romanesc" (vol. I 1925-1935; vol. II 1936-1939), editura Contrast Bucuresti 2026, autori: Iuliu Becze, Mihai Covaliu, Dan-Catalin Buzdugan.

[nota: articol postat initial la 13.03.2022 si actualizat la 20.07.2026]

Fotografii

Prima campioana a Romaniei (1925) - Brasovia | imagine din volumul: "50 de ani de hochei in Romania" - Mihai Flamaropol

[terenul de fotbal al echipei - Brasovia Brasov (cca. 1920-1930) | foto: Serviciul Judetean al Arhivelor Nationale - Brasov / fond A. Eichhorn]

[prof. Dragos Navrea | cca. 1926-1927 | profesor Scoala Superioara de Comert - Brasov]

[prof. Dragos Navrea | cca. 1930-1935 | Casier al Casinei Romane - Brasov / foto: Serviciul Judetean al Arhivelor Nationale - Brasov]

[terenul de fotbal al echipei Brasovia Brasov amenajat in 1919 - Palatul Finantelor (astazi Primaria Brasov) | fotografie din colectia Mihai Codrut Nanu (Brasov)

Hockey Club Roman | imagine din volumul: "50 de ani de hochei in Romania" - Mihai Flamaropol

ziarul "Universul" | 1925-01-23 (nr.18) - plecarea Tennis Club / Hockey Club la Brasov

Gazeta Transilvaniei | (an 88-nr.9 pag4) 23-01-1925 | organizarea primului campionat national de hochei pe gheata din Romania

terenul de fotbal al Brasovia Brasov (iarna patinoar) | imagine din - "Sportul brasovean pe spirala timpului" (Alecsandru Dinca, Dumitru Furnica - 2003)

ziarul "Universul" | 30 ianuarie 1925 (nr.23)| rezultatele primului campionat national de hochei pe genata | Brasov 1925

ziarul "Universul" | 3 februarie 1925 (nr.26) | revansa Brasovia - Tennis Club | 1925 Bucuresti - Cismigiu

ziarul "Universul" | 13 februarie 1925 (nr.29) | revansa Brasovia - Tennis Club | 1925 Bucuresti - Cismigiu

ziarul "Uj Kelet" Cluj - Koloszvar | 26 ianuarie 1926 - "A Brasovia nyerte az országos hockey bajnokságát / Brasovia a castigat campionatul national de hochei"

ziarul "Brassói Lapok" 25-26 ianaurie 1925 | relatari despre primul campionat national de hochei pe gheata de la Brasov

ziarul "Ellenzék" (Cluj) | 28 ianuarie 1925 - "Románia 1925. évi műkorcsolyázó és jéghokki-hajnokságai / Campionatele de patinaj artistic și hochei pe gheață din România"

[Revista - Oglinda Lumii nr. 9 / 28 februarie 1925 - decupaj care prezinta echipele Tennis Club Bucuresti si Brasovia Brasov]

Crosă și puc

pagini din istoria hocheiului românesc

campioanele Romaniei castigatoarele campionatului Romaniei - cronologie in imagini si date

sezon 1925 | Brașovia Brașov prima campioana a Romaniei la hochei pe gheata

Fotografii

Despre noi